Kennenlernen, Ausgehen & Charakter

Sie hatte gestern das Blind Date mit einem Kollegen.

У неё вчера было свидание вслепую с коллегой.

Unsere die Verabredung ist um acht Uhr.

Наша договорённость о встрече в восемь часов.

Wir wollen uns morgen sich verabreden.

Мы хотим договориться о встрече на завтра.

Ich ändere gerade das Profilbild auf meinem Account.

Я сейчас меняю фото профиля в своём аккаунте.

Was hältst du davon? — Sollen wir ins Kino gehen?

Что ты об этом думаешь? — Пойдём в кино?

Das das Ergebnis war besser als erwartet.

Результат был лучше, чем ожидалось.

Zum Frühstück esse ich gern das Gebäck aus der Bäckerei.

На завтрак я люблю есть выпечку из булочной.

Wir trafen uns an der Bartheke im Club.

Мы встретились у барной стойки в клубе.

Ich möchte neue Leute treffen und jemanden kennenlernen.

Я хочу встретить новых людей и познакомиться с кем-то.

Vor der Prüfung war sie sehr nervös.

Перед экзаменом она была очень нервной.

Er wurde ungeduldig, weil der Bus verspätet war.

Он стал нетерпеливым, потому что автобус опаздывал.

Das Kind war unerzogen und schrie laut.

Ребёнок был невоспитанным и громко кричал.

Der Erzieher kümmert sich um die Kinder.

Воспитатель заботится о детях.

Der Gast rief den Kellner zum Tisch.

Гость позвал официанта к столу.

Es ist ziemlich voll. Wir müssen warten, bis Plätze frei werden.

Здесь довольно людно. Нам придётся ждать, пока освободятся места.

Ich musste meine Karte sperren lassen, also hat die Bank etwas sperren.

Мне пришлось заблокировать карту, поэтому банк заблокировать её.

Ich habe viel Geld ausgeben für Akk das Konzert ausgegeben.

Я много потратил деньги на концерт.

Ich muss die Rechnung bezahlen.

Мне нужно оплатить счёт.

Für gute Arbeit bekommt er eine die Belohnung.

За хорошую работу он получает награду.

Sie versucht, jemanden überzeugen von D, dass das Projekt wichtig ist.

Она пытается убедить кого-то в том, что проект важен.