Чат 12.03.26

Der Berg ist hoch, der andere ist höher.

Гора высокая, другая выше.

Früher wurde Kleidung an das Waschbrett gerieben.

Раньше одежду стирали с помощью стиральной доски.

Nach dem Waschen muss man die Wäsche schleudern.

После стирки нужно отжимать бельё.

Der Frühling ist meine liebste die Jahreszeit.

Весна — моё любимое время года.

Mit regelmäßigem Training wirst du stärker werden.

При регулярных тренировках ты становишься сильнее.

Ein Stromausfall kann ganze Systeme lahmlegen.

Отключение электроэнергии может парализовать целые системы.

Nach dem Cyberangriff wurde lahmgelegt das System.

После кибератаки система была парализована.

Wir warten auf (Akk) den Bus seit zehn Minuten.

Мы ждём автобус уже десять минут.

Ich muss mich kurz sich umziehen vor dem Konzert.

Мне нужно быстро переодеться перед концертом.

Die Fans jubelten, als die Mannschaft gewann.

Фанаты радовались, когда команда победила.

Die Nationalelf spielte ein spannendes Spiel.

Национальная сборная сыграла напряжённый матч.

Bitte den Vertrag unterschreiben hier unten.

Пожалуйста, подпишите контракт здесь внизу.

Er will (mit dem Spiel) aufhören, weil es ihn stört.

Он хочет бросить (игру), потому что она ему мешает.

Er ist Mitglied in der Verein seit fünf Jahren.

Он является членом клуба уже пять лет.

Sie kann ein Musikinstrument spielen und singt dazu.

Она умеет играть на музыкальном инструменте и поёт.

Viele Ehrenamtliche arbeiten in Tier- und Naturschutzvereinen.

Многие добровольцы работают в обществах защиты животных и природы.

Viele Nachbarn wollen bei Putzaktionen mitmachen.

Многие соседи хотят участвовать в субботниках.

Viele Menschen engagieren sich in Freizeitvereinen.

Многие люди участвуют в досуговых клубах.

Am Wochenende machen wir oft Ausflüge.

По выходным мы часто совершаем поездки.

Er geht jeden Montag in der Judo-Verein trainieren.

Он каждую неделю ходит тренироваться в секцию дзюдо.

Kannst du Brot besorgen bitte?

Можешь купить/раздобыть хлеб, пожалуйста?

Er sagte, er wird in einer Stunde kommen.

Он сказал, что придёт через час.

Er könnte morgen später kommen.

Он мог бы прийти завтра позже.

Er sollte früher ins Bett gehen.

Он должен был бы ложиться спать раньше.

Ich würde an seiner Stelle… sagen, du sollst vorsichtig sein.

На его месте я бы… сказал, тебе следует быть осторожным.

Um das Projekt zu beenden, muss man am Ball bleiben.

Чтобы завершить проект, нужно не бросать дело.

Wahrscheinlich pflanzen sie die Blumen.

Вероятно, они сажают цветы.

Gute Pflege kann viele Wunden etwas heilen.

Хороший уход может заживлять многие раны.

Starke Regenfälle können verursachen Überschwemmungen.

Сильные дожди могут вызывать наводнения.

Nach der Operation trat eine die Komplikation auf.

После операции возникло осложнение.